Saturday, December 01, 2007

Menininha/Little Girl

Fazer essa página foi uma delícia... pura experimentação!
It was awesome to make this page! Pure experimentation! Sobre o cardstock texturizado preto eu pincelei tinta acrílica prateada BEM de leve, só pra dar um suave brilho.
Over the black textured cardstock I brushed silver acrylic paint VERY lightly, just to give the page a slight shimmer.

A foto, impressa em cardstock branco texturizado, foi coberta com 2 camadas de emboss quente transparente e depois uma linha de emboss quente prateado fazendo a moldura.

The photo, printed on white textured cardstock, was covered with 2 layers of transparent heat emboss and then with a line of silver heat emboss making the frame.

O arabesco foi pintado com tinta acrílica prateada. O título escrito à mão com caneta prateada. E aqui dá para ver o leve "brilho" da página.

The flourish was painted with silver acrylic paint. The title was hand written with a silver pen. And here we can see the light "shimmer" on the page.

O texto é a música "Menininha" do Vinícius de Moraes, que pode ser encontrada no famoso disco "Arca de Noé". Já é a segunda página que faço com essa música que é simplesmente LINDA!

The journaling is the song "Menininha" (Little Girl) by Vinícius de Moraes, which can be found in the famous album "Arca de Noé" (Noah's Arc). This is the second page I make with this song that is simply BEAUTIFUL!

3 comments:

Maria Angela said...

Mari,
Realmente linda essa página, uma delícia de se apreciar!!! Parabéns!!!

bjs

Eunides said...

Nooooooooosa!!!!
Que encanto de página!
E que descrição das técnicas...com certeza um trabalho muito elaborado!
Esse eu queria ver pessoalmente, para poder admirar!!!!
Bjos

Carol Assad said...

Parabéns, o projeto ficou o máximo, super criativo1 Eu tenho uma menininha de 4 meses e estou querendo usar essa música a um tempão numa página pois meu marido vive cantarolando pela casa!
Bjs,
Carol