Monday, March 31, 2008
E agora para algumas fotos do final de semana e de hoje!
Saturday, March 29, 2008
Today my baby doll laughed out loud for the first time... it was awesome! I hope she laughs out loud a lot from now on!
Acho que ela sabia que a tia Laís vinha visitar ela e ficou feliz!
I think she knew auntie Laís was coming to visit her and was happy about it! Fora isso, algumas páginas dos últimos dias...
Aside from that, some pages from the last few days...
Sunday, March 23, 2008
Saturday, March 22, 2008
Today I was visited by Aunt Joana and Carol... it was cool! Ganhei beijos!
I got kisses!
Carol worked a lot!
Even uncle Diler had to help with the work!
Friday, March 21, 2008
Yesterday I was so tired I didn't even get around to posting anything here! But here are some pictures from yesterday and today!
Essa sou eu HOJE, com o vestidinho que foi da minha mãe!!!
That is me TODAY, wearing the dress that belonged to mommy!
Percebam bem a alegria na hora do flash!
Please notice the joy when the flash sparks!
That is me yesterday, showing off the little ensemble aunt Dani gave me!Cadê meus brinquedos?
Where are my toys?
Ahhh... here is my chain!
E aqui está a minha Lulalelê!
And here is my little Squid!
Tuesday, March 18, 2008
Today she turned 3 months old! It's been 90 days that I have not slept for more than 3 hours straight, 90 days that I haven't had a day that is not full, 90 days that I fall in love more and more each day!
Tá, essa foto aí não ficou boa... mas o babador é TUDO!rs
Ok, so this photo is not so great... but the bib is AWESOME!lol
Check out what a GREAT nap!
And now she can stroll around seeing the world up front! She LOVED IT!
Isso foi ontem, dia de pediatra! São 6,170kg, 59cm! Uma fofolete total!
This was yesterday, doctor's visit day! It's 6,170kg, 59cm! An absolute bubble!
And this is grant-aunt Toia who she LOVES... she fell asleep in her arms in the middle of the doctor's visit!
And, finally, one more page for my BEAUTIFUL god-daughter!
Sunday, March 16, 2008
Wearing sneakers I went to lunch with my folks!
E recebi a visita da ti-vó Geni e das primas de São Paulo!
And I was visited by my grand aunt Geni and my cousins from São Paulo!
Thursday, March 13, 2008
First and foremost, notice that I now wear a seatbelt in my stroller! I don't even need a matress anymore because I am a big baby! Além disso dominei meus brinquedos... consigo colocar alguns na boca e outros eu bato até fazer barulho, e aí eu me divirto!
Aside from that I have dominated my toys... I can manage to get some of them in my mouth and other I can hit until they make some noise, and then I have a lot of fun!