Wednesday, October 31, 2007

Nhoque mal cozido na festa / uncooked gnocchi at the party!

Essa é uma baleinha indo pra festa!
This is a little whale going to the party! Ela experimentou a camisa uma semana antes e coube... mas na hora H a barriga tinha crescido!
She tried the shirt on one week earlier... but on D day, the belly had grown!


Faltou um piercing no umbigo!

A belly button piercing might have come in handy!

Sentar elegantemente de perna fechada se tornou impossível!

To sit elegantly with my legs closed became impossible!

E ainda faltam 2 meses??? FALA SÉRIO!

And there are still 2 months to go??? GET SERIOUS!

Sunday, October 28, 2007

Olhei para o passado / I looked back into the past

Isso mesmo, olhei para o passado e confirmei o que eu já sabia... como é bom seguir em frente e rumar para o futuro!

That's right, I looked at the past and confirmed what I already knew... It is good to move ahead and towards the future!

Saturday, October 27, 2007

Nasceu a MC Divinha / MC Divinha is born

Nana, PARABÉNS pela MC Divinha!!!!! Logo a Alice estará aqui para se juntar a ela!!!!

Wednesday, October 24, 2007

Mais coisas de hoje/More things about today

Antes de mais nada, fui ao médico e vi Alice... LINDA... soluçou, virou pro lado e dormiu!
Em posição cefálica, pesando 1,500kg!

First and foremost, I went to the doctor and saw Alice... GORGEOUS... she had a hick-up, turned over and went to sleep! She is already head down and weighting 1,500kg!

No mais... hoje fiquei pensando na questão da convivência humana em centros urbanos. Culpa do Jornal Nacional que está fazendo uma série de matérias sobre condomínios.
O que eu pensei? Simples. O homem não é gregário! Mentiram para mim na minha aula de antropologia! O ser humano não foi feito para viver em grupos... não funciona!
Não sei se é culpa da modernidade, mas a verdade é que simplesmente não há civilidade suficiente para a convivência pacífica entre os seres humanos! O ser humano moderno vive pela lei do "só me interessa o outro se eu sair ganhando nessa!"
Só posso falar do que eu conheço, então vou falar do meu prédio.
Prédio de classe média alta, no Leblon, bairro nobre do Rio. Prédio bom, limpo, com serviços. São 8 andares com 8 apartamentos de 3 quartos cada. A entrada da frente é separada em blocos de dois apartamentos. A dos fundos é conjunta para todos.
Moram aqui MUITOS idosos que vieram para cá quando o prédio foi construído. Eu não sou proprietária. O meu apartamento pertence a uma tia que nos empresta pois não quer ouvir falar em inquilino. Meu marido mora aqui já faz bastante tempo, coisa de 7 anos... eu moro aqui tem 1 ano.
Quando me mudei fiz uma obra grande, eu acumulava o entulho aqui, descia ele todo de uma só vez e chamava a comlurb para recolher. Um dia ela não veio. O porteiro veio me dar lição de moral sobre o entulho. Aí uma vizinha antiga fez uma obra. Seu entulho descia diariamente e ficava dias a fio na garagem... ninguém falava nada!
Eu só tenho uma vaga, alugo a segunda. No prédio existem 4 vagas de visitantes que podem ser usadas por, no máximo 2 horas (o que eu já acho um absurdo pois com isso já aconteceu de eu chegar e não ter vaga para o meu carro!). Outro dia precisei sair. Um vizinho com um carro enorme não tinha conseguido caber o carro dele em uma vaga, pois o carro ultrapassava o espaçoda vaga. A solução dele foi largar o carro atravessado na frente do meu, a chave com o porteiro (que não tem direitos de manobrista, o condomínio não tem seguro para manobristas). Quando fui sair, com pressa, o porteiro não conseguiu ligar o carro, pois o vizinho deixara o segredo do carro ligado e a chave não ligava sem o código do segredo. Interfonamos para o vizinho. A esposa dele avisou que ele tinha saído e que nada podia fazer. Percebi que o carro estava com a placa de visitante. Perguntei ao porteiro do que se tratava e ele disse que o cara já estava com um carro na vaga dele então estava usando a de visitante para o segundo carro. Moral da história, fiquei 20 minutos esperando para poder sair com o meu carro. E só consegui porque um outro vizinho foi gentil desceu para tirar o carro dele para que eu pudesse manobrar e sair com o meu pela lateral da vaga.
Sem contar as inúmeras pessoas que têm carros enormes, no estilo pick-up, que não cabem em uma vaga e acabam por ocupar uma vaga e 1/3. Não entendo porque uma pessoa que tem direito a 1 vaga acha que tem o direito de usar 1 vaga e 1/3!
Finalmente, no prédio não tem espaço para armazenamento debens pessoais na garagem. Um vizinho que mora aqui faz muito tempo, um dia no passado, instalou duas traves de metal na garagem para guardar suas pranchas de surf. E nada é dito sobre isso. Mas fica a pergunta, porque, então, eu não posso mandar contruir um armário no alto do canto da garagem para guardar coisas que não estão cabendo na minha casa? Porque é que ele pode e eu não? Ele paga mais condomínio e IPTU? Acho que não.
Enfim... o que falta nas pessoas é perceber que o direito de um acaba no ponto onde começa o do outro e que para ter seu direito respeitado, deve se respeitar o direito do outro. Falta a capacidade de olhar além do próprio interesse e entender o interesse comum. Falta respeitar o fato de que numa convivência pacífica entre iguais, a igualdade TEM que prevalecer. Num prédio, o que valoriza o seu imóvel pode, muito bem desvalorizar o imóvel alheio.
Mas, o homem moderno NÃO É GREGÁRIO!

Dear English speaking readers... the above text is absolutely uninteresting when taken out of the context of Brazilian condominium laws... so I will spare you the trouble of reading it and will not translate it!lol

Familinha/Little Family

Essa é a familinha do meu irmão!
This is my brother's little family!

Monday, October 22, 2007

Dance

Existe coisa mais linda do que uma menininha dançando?
Is there anything as cute as a little lady dancing?


Thursday, October 18, 2007

Mais LO Novo/ One more new page

Adoro pésinhos de havaianas!
I love little feet in havaianas sandals!

Tuesday, October 16, 2007

LO novo / New LO

Como diria a minha querida Xará Nana Diva, estou de LO novo... mas prometo que ele não vai ser novo até o final da minha gravidez (viu D. Xará!!!rs)... Antes da Alice chegar eu terei outros!!!
As my dear Namesake Nana Diva would say, I have a new LO... but I promise it won't be new until th end of my pregnancy (right, Mrs. Name Sake!!lol)... Befoe Alice comes around I will have others up here!

Sunday, October 14, 2007

Feriado/Holiday


Estou de folga, então não vou escrever!rs

I am taking some days off, so no writing!lol

Thursday, October 11, 2007

Faz tempo/It has been a while

Faz tempo que não ponho uma página aqui! Mas aqui vai!
It has been a while since I posted a page here! But her it goes!

O primeiro foi feito para o Scrap sem Fio #3 do Scrapdiary, como cabeça de grupo... Amei os lifts que surgiram dele...
The first one was made for the Scrapdiary Cordless Scrap #3, as a group header... I loved the lifts that came from it...

O segundo foi baseado no sketch proposto no Scraprio...
The second one was based on the sketch proposed in Scraprio...

Wednesday, October 10, 2007

Concurso de scrap

Recentemente me inscrevi em um concurso de scrap promovido por uma loja chamada Pedaços Scrapbooking. Me inscrevi porque achei que não poderia passar a chance de talvez ganhar um vale compras. Mas também porque eu ADORO um desafio. No fundo, ganhar era secundário!
Mas o que era pra ser uma diversão se tornou um episódio extremamente desagradável.
O primeiro problema surgiu quando fiz a encomenda do kit de participação. Paguei um sedex para receber logo o material e botar a mao na massa com alma. Mas o pacote não chegou no dia seguinte, nem nos 10 dias que se seguiram à encomenda. A loja que, num primeiro momento mandou um e-mail padrão dizendo que havia recebido o pagamento, não mandou mais nenhuma notícia, apesar de alguns e-mails meus pedindo informações sobre minha encomenda.
Finalmente, 8 dias mais tarde um sinal de fumaça... um e-mail que me avisava que estava faltando um item do kit e por isso haviam atrasado tanto no envio, mas que no dia seguinte o pacote seria postado. Realmente, 2 dias mais tarde (10 após a encomenda) recebi o pacote com o kit. Mas, a essa altura eu tinha apenas 5 dias para fazer a página...
O kit que recebemos era uma tristeza... mas desafio é desafio... mas o erro estava no fato de que não tínhamos como saber se o kit estava completo, pois não havia nenhum tipo de lista do que estava contido no kit... Eu já sei que eu recebi coisas diferentes de outras pessoas que participara na mesma categoria... mas enfim!
Além disso, haviam 3 categorias iniciante e 3 avançadas... mas não havia nenhum critério claro sobre o que era uma participante iniciante ou avançada... a Elsie poderia ter se inscrito como inciante!
Apesar de eu DETESTAR trabalhar com pressa, consegui postar o trabalho no correio (por sedex) dentro do prazo imposto pelo regulamento (ainda que a loja tenha dito que poderia extender o prazo um pouco em virtude do atraso que elas tinham tido no envio do kit).
Bem... nisso o correio entrou em greve. A loja não manifestou o recebimento do pacote. E houve quem perguntasse como fariam para garantir que nenhum trabalho postado dentro do prazo ficaria fora do concurso em virtude da greve... a resposta foi clara: se não chegasse para elas até uma data X (na qual o correio AINDA estava em greve), estaria desqualificado....
Esse foi o segundo erro crasso. Se o regulamento dizia que o trabalho tinha que ser postado até uma determinada data, elas JAMAIS poderiam cogitar eliminar um trabalho postado dentro do prazo por consequencia de uma greve dos correios! E teria sido, no mínimo, gentil da parte delas comunicar aos participantes que tinham recebido o trabalho enviado... Mas, acho que isso seria pedir demais!
Ok... aí veio o mais um erro. A "eleição" seria feita na feira de scrap. A exposição das peças foi um fiasco. Num cantinho da cantina, colados na parede sem nenhuma proteção. Dois trabalhos danifcados por água, por descuido das organizadoras.
Outro erro: não mandaram um e-mail para quem não se classificou para a final agradecendo pela participação, o que teria sido, no mínimo, educado! Mas, isso é preciosismo meu!
Mais um erro... no regulamento diziam que não devolveriam a página ao autor, depois falaram na feira que devolveriam, mas as participantes teriam que buscar na loja da pedaços em SP (o que é um pouco complicado para as participantes de fora de SP), mas quando alguém foi buscar a página a resposta foi que SE devolvessem, seria apenas em 3 meses... Pois bem, ou segue o regulamento ou o altera de forma coerente... mas fazer as participantes de palhaças á demais!
Finalmente a gota d'água: o regulamento dizia que as premiadas receberiam vale-compras a serem utilizados nas lojas patrocinadoras do concurso. O que o regulamento não dizia e que foi uma grande surpresa é que não era um vale compras para qualquer uma das lojas ou combinação delas, e sim um vale compras para uma loja a ser determinada pelos organizadores. Com isso teve premiada de São Paulo que ganhou vale compras de loja sem site em Brasília, teve premiada que ganhou vale compras de loja de papel que não é de scrap, e assim vai...
A loja diz estar trabalhando para "resolver" o inconveniente causado... sinceramente, as vencedoras mereciam MUITO mais respeito do que isso... nao é uma questão de inconveniente e sim de propaganda enganosa...
O regulamento induzia a uma crença que era FALSA...
A Pedaços conseguiu superar todos os limites do anti-marketing!
No que diz respeito a conquistar clientes, pelo menos com essa cliente aqui, fracassaram!
E ainda me mandaram um e-mail no final de tudo dizendo que no ano que vem tem mais!
Tem mais o que? Confusão? Falta de Respeito? Falta de Ética?
Obrigada Pedaços, mas nem precisa mais me incluir na sua lista de mailing porque no ano que vem eu estou FORA!

Monday, October 08, 2007

Não houve papo!

Não houve nada que convencesse a Alice a mostrar a cara para uma linda fotinha em 3D... pelo visto só veremos o rostinho da boneca quando ela sair da toca!rs

There was nothing that I could do to convince alice to show her face for a cute little 3D picture... apparently we will only see the little doll's face when she comes out of hibernation!

Sunday, October 07, 2007

3D

Amanhã vejo a Alice em 3D!
Tomorrow I see Alice in 3D!

Além disso estou aqui concatenando um lamento scrapístico!
Beyond that I am thinking up a scrapping lament!

Wednesday, October 03, 2007