Monday, July 23, 2007

Buracos

1) O marceneiro não veio, ligou e vai atrasar em um dia!
2) O cara que ia prender a minha estante esqueceu a broca, pela segunda vez!
3) os caras do ar prenderam o aparelho errado e não se podia abrir e fechar a persiana, por isso estão refazendo tudo e agora, ao invés de 4 buracos na parede, tenho 8!

E é assim que está o quarto da minha filha... o que acham? Ficou bom como decoração de quarto infantil?


1) The carpenter did not show up, he called and will only come tomorrow!
2) The guy who was supposed to hang my shelves forgot his drill, for the second time in a row!
3) The guys who were installing the air conditioning put it up wrong and I could not open and close the shutters, hence, they are re-doing it all and, now, instead of 4 wholes on the wall, I have got 8!
And this is what my daughter's room looks like at this point... how about it? Does it look good as decor for a baby's room?

3 comments:

Fabiana said...

Ai Mari, que caca hein?
Mas não se desespere pq quando a Bruna estava pra nascer não tinham entregue o berço ainda, acredita?
Beijinhos pra vc e pra Alice!!

Poluka said...

Mari, vc como sempre muito espirituosa, sempre me divirto quando venho te visitar.... hehehe!
bjs pra vc e pra sua bonequinha!

***TATTY* said...

kkk...Graças a Deus não sofri desses problemas...sou super a favor do "se você quer bem feito, faça você mesma" e na pior de todas as hipóteses peço pro meu 'psicólogo-marceneiro- eletricista- instalador de prateleiras-e-pai-faz-tudo' fazer...kkk....lá em casa tem que ser meio bombril pra sobreviver...kkk... Odeio essas coisas. E como o quarto dá Sophia é meu...(kkk)por enquanto...e por muito pouco tempo se Deus quiser... O máximo que fiz foi pintar a parede, colocar um border e pendurar um quadro que eu pintei...tá ótimo...agora quero só ver quando mudar de casa...afff....