Filhos peludos/Furry Children

Essa é a situação em que se encontra a minha pobre filhota peluda! Ela resolveu se coçar e lamber até abrir um enorme machucado nas costas... e agora tem que ficar fantasiada de abajur invertido! O pior é que com isso eu quase não dormi a noite, acordei o tempo todo preocupada com ela!
This is the situation my poor little furry child is presently in! She decided to scratch and lick her back until it bled... and now she has to wear this inverted lampshade costume! As a consequence of this I barely slept last night, I kept on waking up worried about her!
E essa é a Mel, filhota peluda da Ana Rita! Olha que coisa mais fofa!
And this is Mel, Ana Rita's furry child! Isn't she just too cute?